conserver en dépôt

(conserver [или garder] en dépôt)

хранить, сохранять

... il promit de lui conserver en dépôt quelques-uns de ces précieux débris pour le jour où elle pourrait les reprendre. (R. Rolland, L'Adolescent.) — ... он пообещал Луизе сохранить несколько дорогих ее сердцу вещей до того дня, когда она сможет взять их обратно.

L'éditeur, que Christophe payait pour faire l'impression de ses Lieder et les garder en dépôt, n'avait d'autre titre à son choix que d'être son voisin. (R. Rolland, La Révolte.) — Издатель, которому Кристоф заплатил за печатание своих "Lieder" и хранение их на складе, имел ту единственную заслугу, что он был соседом Крафтов.